Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

ball

1 1 m. [LC] Acció de ballar. Li agrada molt el ball.
1 2 m. [LC] Art de ballar. Mestre de ball. Lliçó de ball.
1 3 [LC] treure a ball Treure a ballar.
2 1 m. [JE] [LC] Successió de passos, de salts, de posicions, executats segons un ordre i ritme determinats. La polca és un ball d'origen polonès. Hem ballat un parell de balls. Avui hem après dos balls: el tango i el foxtrot.
2 2 [JE] [LC] ball de bastons Ball folklòric en el qual els balladors fan xocar uns bastons que duen a les mans tot seguint el ritme de la melodia que acompanya les seves evolucions.
2 3 [AN] [JE] ball de cornuts Ball cantat humorístic d'homes sols, sovint disfressats amb banyes de moltó al cap, en nombre imparell, que es ballava a les comarques septentrionals catalanes per carnestoltes o per la matança del porc.
2 4 [AN] [JE] [LC] ball del patatuf Ball de parelles, de caràcter graciós, iniciat pels balladors amb un triple picament de mans.
2 5 [AN] [JE] [LC] ball del patllari Ball masculí de caràcter carnavalesc.
2 6 [JE] ball dels cossiers Dansa tradicional mallorquina en què participen sis balladors, una dama que presideix les evolucions i moviments d'aquests i un o més dimonis.
2 7 [JE] ball rodó Ball en què els dansaires, formant rodona i agafats de les mans, volten en un sol sentit o bé alternant tots dos sentits.
2 8 m. [JE] [LC] [MU] Peça de música per a ésser ballada. L'orquestra ha tocat uns balls molt airosos.
3 1 m. [LC] Reunió de persones per a ballar. A casa seva donen un ball aquesta nit. Ball de carrer. Sala de ball.
3 2 [LC] ball de patacada Ball de gent ordinària.
4 m. [LC] Comparsa de gent vestida expressament que executa tal o tal dansa en festes majors, processons, etc. Ara passa el ball de bastons.
5 m. [LC] [MD] ball de Sant Vito Corea.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions